Jaza's World Trip

Figs

I was walking through the Christmas market in Salzburg this afternoon, with Lisa, when I couldn't help but notice some dried figs for sale in a stall. This wouldn't have been such a noteworthy moment, were it not for a little fact that Lisa explained to me earlier today: the word "fig" (with different spelling?) is apparently quite a rude word in German. If you tell someone you want a "fig" in Germany, then you will supposedly receive a stinging slap on the face. Anyway, they weren't labelled "figs", they were labelled with the equivalent German word "feigen": but hey, that sounds like a few other things in English, doesn't it now? Clearly, the fig is simply a dirty fruit, no matter what language you name it in.

Figs: you had to be there to understand.

Filed in: SalzburgFor saleJust for funMarketsRandom